Showing posts with label clothes. Show all posts
Showing posts with label clothes. Show all posts

04 October 2008

Autumnal/秋



あきはわたしのだいすきなきせつ (season) けどでんきはちょっとさむいですね。
せんしゅうの土曜日(どようび)あたらしいセーターとシャーツをかいます。

The fact that midterms and the start of New York's cold weather seasons coincide this year is probably the punchline of the great cosmic joke. For the cold weather clothing, hot apple cider, and pumpkin carving opportunities it provides, I find myself loving autumn every year anyway.

みなさんのすきな きせつ はなんですか。

23 September 2008

These are a few of my favorite things...



わたしのすきな (favorite) 日本(にほん)のみせ (store) はユニクロ(ゆにくろ)です。
ユニクロ(ゆにくろ)はふくのみせです。
このみせははじめの (first) ニューヨークのユニクロ(ゆにくろ)です。

As someone with a particular interest in both building design and fashion, the American flagship Uniqlo store is a bit of a Chocolate Factory for me. Sleek Japanese design and brightly colored cashmere take center stage at this popular Japanese response to the American clothing stores Gap and Banana Republic. I don't know which to appreciate more, really: the store itself or the portmanteau that is its name, a combination of "unique" and "clothing."

Priceless (and relatively inexpensive).

ユニクロのリンク(link)はここです。
ユニクロのでんわばんごは 917の237の8811です。
にちようびにごぜん11じからごご8じまでです。
げつようびからどようびまで、ごぜん10じから9じまでです。
まだやすみません。
かいましょう!(let's shop!)